Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - badrnaruto

搜索
源语言
目的语言

约有2项,以下是第1 - 2项
1
182
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 On peut raisonnablement se dire en jouant à...
On peut raisonnablement se dire, en jouant à Naruto "Rise Of A Ninja", qu'Ubi a pris soin de soigner le bébé de Masashi Kishimoto, ne serait-ce que pour prouver à l'industrie japonaise que les Occidentaux peuvent faire aussi bien, voire...
J'ai ajouté les virgules pour rendre le texte compréhensible, dans le même but j'ai aussi ôté les deux points qui coupaient le texte après "Naruto" (et les ai remplacés par des guillemets). (10/11francky)

经手译文
阿拉伯语 يمكننا القول إلى حدٍ معقول أنه عند اللعب بــ
英语 While playing Naruto
1